Episódios
Texto: Luna
|
Segue a lista com os títulos originais em inglês dos episódios da série Beast Wars, respectivos roteiristas e os títulos "brasileiros". |
Primeira temporada
| nº | título original | roteirista | título brasileiro |
| 1 | BEAST WARS - 1 | Larry DiTillio | Beast Wars - 1 |
| 2 | BEAST WARS - 2 | Bob Foward | Beast Wars - 2 |
| 3 | THE WEB | Larry DiTillio | A Teia |
| 4 | EQUAL MEASURES | Greg Johnson | Medidas Iguais |
| 5 | CHAIN OF COMMAND | Jesse Winfield | Cadeia de Comando |
| 6 | POWER SURGE | Larry DiTillio | Surto de Energia |
| 7 | FALLEN COMRADES | Bob Foward | Camaradas Caídos |
| 8 | DOUBLE JEOPARDY | Jesse Winfield | ? |
| 9 | A BETTER MOUSETRAP | Karen Wilson e Chris Weber | Uma Ratoeira Melhor |
| 10 | GORILLA WARFARE | Greg Johnson | A Guerra do Gorila |
| 11 | THE PROBE | Craig Miller e Marv Wolfman | A Sonda |
| 12 | VICTORY | Wendy Reardon | Vitória |
| 13 | DARK DESIGNS | Wendy Reardon | ? |
| 14 | DOUBLE DINOBOT | Rowby Goren | ? |
| 15 | THE SPARK | Larry DiTillio | A Centelha |
| 16 | THE TRIGGER - 1 | Bob Forward | O Gatilho - 1 |
| 17 | THE TRIGGER - 2 | Bob Forward | O Gatilho - 2 |
| 18 | SPIDER'S GAME | Larry DiTillio | O Jogo das Aranhas |
| 19 | CALL OF THE WILD | Bob Forward | Instinto Selvagem |
| 20 | DARK VOYAGE | Samuel Warren Joseph | Uma Viagem nas Trevas |
| 21 | POSSESSION | Ian Weir | Possessão |
| 22 | THE LOW ROAD | Bob Forward | O Caminho Subterrâneo |
| 23 | LAW OF THE JUNGLE | Mark Leiren-Young | A Lei da Selva |
| 24 | BEFORE THE STORM | Larry DiTillio e Bob Forward | Antes da Tempestade |
| 25 | OTHER VOICES - 1: ARRIVAL | Larry DiTillio e Bob Forward | Outras Vozes - 1 |
| 26 | OTHER VOICES - 2: TERMINATION DAY | Larry DiTillio e Bob Forward | Outras Vozes - 2 |
Segunda temporada
| nº | título original | roteirista | título brasileiro |
| 27 | AFTERMATH | Larry DiTillio | Consequências |
| 28 | COMING OF THE FUZORS - 1 | BobFoward | A Chegada dos Fuzores - 1 |
| 29 | COMING OF THE FUZORS - 2 | BobFoward | A Chegada dos Fuzores - 2 |
| 30 | TANGLED WEB | Len Wein | Na Teia das Aranhas |
| 31 | MAXIMAL, NO MORE | Patrick barry | Chega de Maximals |
| 32 | OTHER VISITS - 1 | Larry DiTillio | Outras Visitas - 1 |
| 33 | OTHER VISITS - 2 | Larry DiTillio | Outras Visitas - 2 |
| 34 | BAD SPARK | Greg Johson | Centelha do Mal |
| 35 | CODE OF HERO | Ian Weir | Código de Herói |
| 36 | TRANSMUTATE | Christy Marx | Transmutante |
| 37 | THE AGENDA - 1 | BobFoward | Os Planos - 1 |
| 38 | THE AGENDA - 2 | BobFoward | Os Planos - 2 |
| 39 | THE AGENDA - 3 | BobFoward | Os Planos - 3 |
Terceira temporada
| nº | título original | roteirista | título brasileiro |
| 40 | OPTIMAL SITUATION | Bob Foward | Situação Optimal |
| 41 | DEEP METAL | Larry DiTillio | Metal das Profundezas |
| 42 | CHANGING OF THE GUARD | Evan Sommers | Troca da Guarda |
| 43 | CUTTING EDGE | Ian Weir | O Limite |
| 44 | FERAL SCREAM - 1 | Greg Johnson | Grito Animal 1 |
| 45 | FERAL SCREAM - 2 | Jules Dennis | Grito Animal 2 |
| 46 | PROVING GROUNDS | Arthur Senders | Fazendo Escolhas |
| 47 | GO WITH THE FLOW | Bob Foward | Seguindo a Correnteza |
| 48 | CROSSING THE RUBICON | D.C. Fontana | Atravessando Rubicon |
| 49 | MASTER BLASTER | Eric Torin | Mestre Destruidor |
| 50 | OTHER VICTORIES | Larry DiTillio | Outras Vitórias |
| 51 | NEMESIS - 1 | Bob Foward | Nemesis - 1 |
| 52 | NEMESIS - 2 | Simon Furman | Nemesis - 2 |