Epis�dios

[ Lista de epis�dios | Sinopses dos epis�dios ]

Texto: Luna

Segue a lista com os t�tulos originais em ingl�s dos epis�dios da s�rie Transformers americana cl�ssica, respectivos roteiristas e os t�tulos "brasileiros" (quando o epis�dio tiver sido transmitido no Brasil).

Obs: Os epis�dios foram ao ar nos EUA e no Brasil sem seguir fielmente a ordem de produ��o ou a ordem l�gica/cronol�gica e os lan�amentos em DVD tamb�m n�o foram consistentes com rela��o � ordena��o dos epis�dios. Ent�o, para seguir o que mais se aproximaria do que se poderia considerar "oficial" (apesar de, dentro da l�gica/cronologia da s�rie em si, ser question�vel), adotaremos aqui a ordem de produ��o dos epis�dios.

Primeira temporada (1984)


n�	t�tulo original	roteirista	t�tulo brasileiro

1	MORE THAN MEETS THE EYE - 1	George Arthur Bloom	-
2	MORE THAN MEETS THE EYE - 2	George Arthur Bloom	-
3	MORE THAN MEETS THE EYE - 3	George Arthur Bloom	-
4	TRANSPORT TO OBLIVION	Dick Robins, Bryce Malek	Transporte para a Destrui��o
5	ROLL FOR IT	George Arthur Bloom	Vamos Rodar
6	DIVIDE AND CONQUER	Donald F. Glut	Dividir e Conquistar
7	FIRE IN THE SKY	Alfred A. Pegal	Fogo no C�u
8	S.O.S. DINOBOTS	Donald F. Glut	S.O.S. Dinobots
9	FIRE ON THE MOUNTAIN	Doug Booth	Fogo na Montanha
10	WAR OF THE DINOBOTS	Donald F. Glut	A Guerra dos Dinobots
11	THE ULTIMATE DOOM - 1	Larry Strauss, Douglas Booth	A Destrui��o Final - 1
12	THE ULTIMATE DOOM - 2	Earl Kress, Douglas Booth	A Destrui��o Final - 2
13	THE ULTIMATE DOOM - 3	Leo D. Paur, Douglas Booth	A Destrui��o Final - 3
14	COUNTDOWN TO EXTINCTION	Reed Robbins, Peter Salas	Contagem para a Destrui��o
15	A PLAGUE OF INSECTICONS	Doug Booth	A Praga dos Insecticons
16	HEAVY METAL WAR	Donald F. Glut	A Guerra dos Metaleiros

Segunda temporada (1985-1986)


n�	t�tulo original	roteirista	t�tulo brasileiro

17	AUTOBOT SPIKE	Donald F. Glut	Autobot Spike
18	CHANGING GEARS	Larry Parr	Mudando as Marchas
19	CITY OF STEEL	Douglas Booth	Cidade de A�o
20	ATTACK OF THE AUTOBOTS	David Wise	O Ataque dos Autobots
21	TRAITOR	David Wise	O Traidor
22	THE IMMOBILIZER	Earl Kress	O Imobilizador
23	THE AUTOBOT RUN	Donald F. Glut	-
24	ATLANTIS, ARISE!	Douglas Booth	O Levante de Atl�ntida
25	DAY OF THE MACHINES	David Wise	O Dia das M�quinas
26	ENTER THE NIGHTBIRD	Sylvia Wilson & Richard Milton	A Ninja
27	A PRIME PROBLEM	Dick Robbins & Bryce Malek	O Super Problema
28	THE CORE	Dennis Marks	O N�cleo
29	THE INSECTICON SYNDROME	Douglas Booth	A S�ndrome
30	DINOBOT ISLAND - 1	Donald F. Glut	A Ilha dos Dinobots - 1
31	DINOBOT ISLAND - 2	Donald F. Glut	A Ilha dos Dinobots - 2
32	THE MASTER BUILDERS	David N. Gottlieb & Herb Engelhardt	Os Mestres Construtores
33	AUTO-BERSERK	Antoni Zalewski	Confus�o Total
34	MICROBOTS	David Wise	Microbots
35	MEGATRON'S MASTER PLAN - 1	Donald F. Glut	O Plano Mestre de Megatron 1
36	MEGATRON'S MASTER PLAN - 2	Donald F. Glut	O Plano Mestre de Megatron 2
37	DESERTION OF THE DINOBOTS - 1	Earl Kress	A Deser��o dos Dinobots - 1
38	DESERTION OF THE DINOBOTS - 2	Earl Kress	A Deser��o dos Dinobots - 2
39	BLASTER BLUES	Larry Strauss	O Ataque
41	A DECEPTICON RAIDER IN KING ARTHUR'S COURT	Douglas Booth	Um Cavaleiro Decepticons na Corte do Rei Arthur
41	THE GOLDEN LAGOON	Dennis Marks	A Lagoa Dourada
42	THE GOD GAMBIT	Buzz Dixon	O Deus do Jogo
43	MAKE TRACKS	David Wise	Abrir Caminho
44	CHILD'S PLAY	Beth Bornstein	Brincadeira de Crian�a
45	QUEST FOR SURVIVAL	Reed Robbins & Peter Salas	Busca da Sobreviv�ncia
46	THE SECRET OF OMEGA SUPREME	David Wise	O Segredo de �mega Supremo
47	THE GAMBLER	Michael Charles Hill	O Jogador
48	KREMZEEK!	David Wise	-
49	SEA CHANGE	Douglas Booth	Mudan�a no Mar
50	TRIPLE TAKEOVER	Larry Strauss	Dom�nio Tr�plice
51	PRIME TARGET	Flint Dille & Buzz Dixon	O Grande Alvo
52	AUTO-BOP	David Wise	Auto-Bop
53	THE SEARCH FOR ALPHA TRION	Beth Bornstein	� Procura de Alpha Trion
54	THE GIRL WHO LOVED POWERGLIDE	David Wise	A Garota que Amava Powerglide
55	HOIST GOES TO HOLLYWOOD	Earl Kress	Hoist Vai para Hollywood
56	THE KEY TO VECTOR SIGMA - 1	Douglas Booth	A Chave para Vector Sigma - 1
57	THE KEY TO VECTOR SIGMA - 2	Douglas Booth	A Chave para Vector Sigma - 2
58	AERIAL ASSAULT	Douglas Booth	Assalto A�reo
59	WAR DAWN	David Wise	A Guerra
60	TRANS-EUROPE EXPRESS	David Wise	Expresso Trans-Europa
61	COSMIC RUST	Paul Davids	Ferrugem C�smica
62	STARSCREAM'S BRIGADE	Michael Charles Hill	O Motim de Starscream
63	THE REVENGE OF BRUTICUS	Larry Strauss	A Vingan�a de Bruticus
64	MASQUERADE	Donald F. Glut	A SuperMiss�o
65	B.O.T.	Earl Kress	Fuga do Perigo

Terceira temporada (1986-1987)


n�	t�tulo original	roteirista	t�tulo brasileiro

66	FIVE FACES OF DARKNESS - 1	Flint Dille	A Desforra - 1
67	FIVE FACES OF DARKNESS - 2	Flint Dille	A Desforra - 2
68	FIVE FACES OF DARKNESS - 3	Flint Dille	A Desforra - 3
69	FIVE FACES OF DARKNESS - 4	Flint Dille	A Desforra - 4
69	FIVE FACES OF DARKNESS - 5	Flint Dille	-
71	THE KILLING JAR	Michael Charles Hill & Joey Kurihara Piedra	O Jarro Mortal
72	CHAOS	Paul Davids	Caos
73	DARK AWAKENING	Antoni Zalewski	Despertar Sombrio
74	FOREVER IS A LONG TIME COMING	Gerry & Carla Conway	Para Sempre � Exagero
75	STARSCREAM'S GHOST	Megeen McLaughlin	-
76	THIEF IN THE NIGHT	Paul Davids	-
77	SUPRISE PARTY	Steve Mitchell & Barbara Petty	Festa Surpresa
78	MADMAN'S PARADISE	Craig Rand	-
79	NIGHTMARE PLANET	Beth Bornstein	-
80	GHOST IN THE MACHINE	Michael Charles Hill & Joey Kurihara Piedra	-
81	WEBWORLD	Len Wein & Diane Duane	-
82	CARNAGE IN C-MINOR	Buzz Dixon	-
83	THE QUINTESSON JOURNAL	Richard Merwin	-
84	THE ULTIMATE WEAPON	Arthur Byron Cover	-
85	THE BIG BORADCAST OF 2006	Michael Reaves	-
86	FIGHT OR FLEE	Tony Cinciripini & Larry Leahy	-
87	THE DWELLER IN THE DEPTHS	Paul Dini	-
88	ONLY HUMAN	Susan K. Wiliams	-
89	MONEY IS EVERYTHING	Carla & Gerry Conway	Dinheiro � Tudo
90	GRIMLOCK'S NEW BRAIN	Paul Davids	O Novo C�rebro de Grimlock
91	THE CALL OF THE PRIMITIVES	Douglas Booth	-
92	THE FACE OF THE NIJIKA	Mary Skrenes & Steve Skeates	-
93	THE BURDEN HARDEST TO BEAR	Michael Charles Hill	-
94	THE RETURN OF OPTIMUS PRIME - 1	Cherie Wilkerson & Marv Wolfman	-
95	THE RETURN OF OPTIMUS PRIME - 2	Cherie Wilkerson & Marv Wolfman	-

Quarta temporada (1987)


n�	t�tulo original	roteirista	t�tulo brasileiro

96	THE REBIRTH - 1	David Wise	-
97	THE REBIRTH - 2	David Wise	-
98	THE REBIRTH - 3	David Wise	-

ATB - Alian�a Transformers Brasil