INGLATERRA

Texto: Luna

INFORMA��ES GERAIS:

A Marvel Comics UK publicou uma vers�o brit�nica dos quadrinhos, de 20 de setembro de 1984 a 18 de janeiro de 1992.

Apesar de as est�rias americanas serem reimpressas na Inglaterra, uma boa parte das est�rias publicadas era original.

Inicialmente, a revista era bisemanal, em sua maior parte em preto e branco e apresentava apenas as est�rias americanas. No entanto, as vendas foram t�o boas que a Marvel Inglesa acabou adotando o formato totalmente colorido, com periodicidade semanal e inclus�o de est�rias originais.

Os escritores e artistas brit�nicos, liderados por Simon Furman, foram respons�veis pelas est�rias originais, que s�o consideradas por muitos melhores que as americanas, tanto que, posteriormente, a Marvel Comics US acabou por contratar Simon Furman e outros da equipe inglesa para continuar desenvolvendo os quadrinhos americanos, reintegrando as duas sagas.

Devido � sua periodicidade semanal, a s�rie brit�nica totalizou 332 edi��es.

Apesar de muito popular na Inglaterra, a revista n�o era impressa em quantidade t�o grande quanto nos EUA, al�m disso, era publicada seguindo um esquema semelhante aos dos jornais: usando material barato (e pouco resistente) para baixar os custos e sendo recolhidas das bancas e destru�das a cada nova edi��o. Por todos esses fatores, as revistas brit�nicas s�o mais dif�ceis de se encontrar hoje em dia do que as americanas.

Tamb�m houve uma "Transformers: Generation 2" na Inglaterra. Foram 5 edi��es, compostas por est�rias originais e est�rias americanas reimpressas.

LISTA DAS EDI��ES:

"THE TRANSFORMERS" (G1) - #1 a #332:

(Os n�meros entre par�ntesis indicam as edi��es americanas equivalentes.)

# 1 - 2 "The Transformers" (US #1)
# 3 - 4 "Power Play" (US #2)
# 5 - 6 "Prisoner of War" (US #3)
# 7 - 8 "The Last Stand" (US #4)
# 9 - 12 "Man of Iron" (foi a primeira est�ria inglesa original e posteriormente foi lan�ada na revista americana como US #33 - 34)
# 13 - 17 "The Enemy Within" (original)
# 18 - 21 "Raiders of the Last Ark" (original)
# 22 - 23 "The New Order" (US #5)
# 24 - 25 "The Worse of Two Evils" (US #6)
# 26 "Warrior School" (US #7)
# 27 - 28 "Repeat Performances" (US #8)
# 29 - 30 "Decepticon Dam Busters" (original)
# 31 "The Wrath of Guardian" (original)
# 32 "The Wrath of Grimlock" (original)
# 33 - 34 "Dis-integrated Circuits" (US #9)
# 35 - 36 "The Next Best Thing to Being There" (US #10)
# 37 - 38 "Brainstorm" (US #11)
# 39 - 40 "Prime Time" (US #12)
# 41 "Christmas Breaker" (original)
# 42 - 44 "Crisis of Command" (original)
# 45 - 46 "The Icarus Theory" (original)
# 47 - 50 "Dinobot Hunt" (original)
# 51 - 52 "Shooting Star" (US #13)
# 53 - 54 "Rock and Roll-Out" (US #14)
# 55 - 56 "I, Robot Master" (US #15)
# 57 - 58 "Plight of the Bumblebee" (US #16)
# 59 - 60 "Robot Buster" (original)
# 61 - 62 "Devastation Derby" (original)
# 63 - 65 "Second Generation" (original)
# 66 - 67 "The Smelting Pool" (US #17)
# 68 - 69 "The Bridge to Nowhere" (US #18)
# 70 - 71 "Command Performances" (US #19)
# 72 - 73 "Showdown" (US #20)
# 74 - 77 "In the National Interest" (original, repetida nas edi��es #302-307)
# 78 - 88 "Target: 2006" (original)
# 89 - 90 "Aerialbots over America" (US #21)
# 91 - 92 "Heavy Traffic" (US #22)
# 93 "The Gift" (original)
# 94 - 95 "Decepticon Graffiti" (US #23)
# 96 - 97 "Prey" (original)
# 98 - 99 "The Harder They Die" (original)
# 100 "Distant Thunder" (original)
# 101 - 102 "Fallen Angel" (original)
# 103 - 104 "Resurrection" (original, repetida nas edi��es #229-231)
# 105 - 106 "Afterdeath" (US #24)
# 107 - 108 "Gone But Not Forgotten" (US #25)
# 109 - 110 "Funeral for a Friend" (US #26)
# 111 - 112 "King of the Hill" (US #27)
# 113 - 114 "Wanted: Galvatron-Dead or Alive" (original, repedida nas edi��es #221-224)
# 115 - 116 "Burning Sky" (original)
# 117 - 118 "Hunters" (original)
# 119 - 120 "Fire on High" (original)
# 121 - 122 "Mechanical Difficulties" (US #28)
# 123 - 124 "Crater Critters" (US #29)
# 125 "Ancient Relics" (crossover com "Action Force" #24-27)
# 126 - 127 "The Cure" (US #30)
# 128 - 129 "Buster Witwicky and the Car Wash of Doom" (US #31)
# 130 - 131 "Worlds Apart" (original, repetida nas edi��es #255-258) e "Headmasters" (Headmasters #1)
# 132 "Kup's Story" (original)
# 133 - 134 "Headhunt" (original, repetida nas edi��es #225-227)
# 135 - 136 "Grudge Match" (original)
# 137 - 138 "Ladies Night" (original)
# 139 - 140 "Used Autobots" (US #32)
# 141 - 142 "Child's Play" (US #35)
# 143 - 144 "Spacehikers" (US #36)
# 145 "Stargazing" (original)
# 146 - 151 "The Legacy of Unicron" (original, repetida nas edi��es #290-301)
# 152 - 153 "Enemy Action" (original)
# 154 - 155 "Toy Soldiers" (US #37)
# 156 - 157 "Trail by Fire" (US #38)
# 158 - 159 "The Desert Island of Space" (US #39)
# 160 - 161 "Salvage" (original)
# 162 - 163 "Pretender to the Throne" (US #40)
# 164 - 165 "City of Fear" (original)
# 166 - 167 "Legion of the Lost" (original)
# 168 - 169 "Meltdown" (original)
# 170 - 171 "Deadly Games" (original)
# 172 - 173 "Wrecking Havoc" (original)
# 174 - 175 "Totaled" (US #41)
# 176 - 177 "People Power" (US #42)
# 178 - 179 "The Cosmic Carnival" (US #44)
# 180 - 181 "The Big Broadcast of 2006" (US #43)
# 182 - 187 "Space Pirates" (original)
# 188 "Firebug" (original)
# 189 "Dry Run (original)"
# 190 - 191 "Monstercon From Mars" (US #45)
# 192 - 193 "Ca$h and Car-nage" (US #46)
# 194 - 195 "Club Decepticon" ("Underbase Saga 1" US #47)
# 196 - 197 "The Flames Of Boltax" ("Underbase Saga 2" US #48)
# 198 "Cold Comfort and Joy" (original)
# 199 - 205 "Time Wars" (original)
# 206 - 207 "Cold War" (Underbase Saga Pt. 3) (US #49)
# 208 - 210 "Dark Star" (Underbase Saga Pt. 4) (US #50)
# 211 - 212 "The Man in the Machine" (US #51)
# 213 - 214 "Guess who the Mechanibals Are Having for Dinner" (US #?) e "The Rise and Fall of the Decepticon Empire" (original)
# 215 - 216 "Guess who the Mechanibals Are Having for Dinner" (US #?) e "Race with the Devil" (original)
# 217 - 218 "Recipe for Disaster" (US #52) e "Race with the Devil" (original)
# 219 - 220 "Recipe for Disaster" (US #53) e "Survivors" (original)
# 221 - 222 "Survivors" (original) e "Wanted Galvatron Dead or Alive" (original, repetida)
# 223 - 224 "Survivors" (original) e "Aspects of Evil" (original)
# 225 - 227 "Aspects of Evil" (original) e "Headhunt" (original, repetida)
# 228 "(Double) Deal of the Century" (original)
# 229 "Hunting Party" (original) e "Resurrection" (original, repetida)
# 230 - 231 "The Big Shutdown" (original, repetida nas edi��es #330-331) e "Resurrection" (original, repetida)
# 232 - 233 "A Small War" (original) e "King Decepticon" (US #54)
# 234 "Prime's Rib" (original) e "King Decepticon" (US #54)
# 235 "Deathbringer" (original) e "King Decepticon" (US #54)
# 236 "Deathbringer" (original) e "The Interplanetary Wrestling Championship" (US #55)
# 237 "Way of the Warrior" (original) e "The Interplanetary Wrestling Championship" (US #55)
# 238 "Survival Run" (original) e "The Interplanetary Wrestling Championship" (US #55)
# 239 "A Savage Place" (original) e "The Interplanetary Wrestling Championship" (US #55)
# 240 "Walk Of The Dead" (US #56) e "Out To Lunch" (original)
# 241 "Walk Of The Dead" (US #56) e "Rage" (original)
# 242 "Walk Of The Dead" (US #56) e "Assault On The Ark" (original)
# 243 "The Resurrection Gambit" (US #57) e "Mind Games" (original)
# 244 "The Resurrection Gambit" (US #57) e "Two Megatrons" (original)
# 245 "The Resurrection Gambit" (US #57) e "Underworld" (original)
# 246 "All the Familiar Faces" (US #58) e "Demons" (original)
# 247 "All the Familiar Faces" (US #58) e "Dawn of Darkness" (original)
# 248 "All the Familiar Faces" (US #58) e "Fallen Star" (original)
# 249 "Skin Deep" (US #59) e "Whose Lifeforce is it Anyway?" (original)
# 250 "Skin Deep" (US #59) e "The Greatest Gift of All" (original, repetida na edi��o #332)
# 251 "Skin Deep" (US #59) e "The Void" (original)
# 252 "Yesterdays' Heroes" (US #60) e "Edge Of Impact" (original)
# 253 "Yesterdays' Heroes" (US #60) e "Shadow Of Evil" (original)
# 254 "Yesterdays' Heroes" (US #60) e "White Fire" (original)
# 255 - 258 "Perchance To Dream" (original) e "Worlds Apart" (original, repetida)
# 259 - 260 "Perchance To Dream" (original) e "Primal Scream" (US #61)
# 261 "Starting Over" (original) e "Primal Scream" (US #61)
# 262 "Bird Of Prey ("Matrix Quest 1", US #62) e "Two Steps Back" (original)
# 263 "Bird Of Prey ("Matrix Quest 1", US #62) e "Break Away" (original)
# 264 "Bird Of Prey ("Matrix Quest 1", US #62) e "Desert Island Risk" (original)
# 265 "Blood On The Tracks (GI JOE/TFs #1) e "Once Upon A Time ..." (original)
# 266 "Blood On The Tracks (GI JOE/TFs #1) e "Life In The Slow Lane" (original)
# 267 "Blood On The Tracks (GI JOE/TFs #1) e "Snow Fun" (original)
# 268 "Blood On The Tracks (GI JOE/TFs #1) e "Flashback" (original)
# 269 "Power Struggle" (GI JOE/TFs #2) e "Mystery" (original)
# 270 "Power Struggle" (GI JOE/TFs #2) e "The Bad Guys' Ball" (original)
# 271 "Power Struggle" (GI JOE/TFs #2) e "The Living Nightlights" (original)
# 272 "Power Struggle" (GI JOE/TFs #2) e "Cry Wolf" (original)
# 273 "Ashes, Ashes ..." (GI JOE/TFs #3) e "Wolf In The Fold" (original)
# 274 "Ashes, Ashes ..." (GI JOE/TFs #3) e "Where Wolf" (original)
# 275 "Ashes, Ashes ..." (GI JOE/TFs #3) e "Secres"

original

# 276 "Ashes, Ashes ..." (GI JOE/TFs #3) e "Bugged" (original)
# 277 "All Fall Down" (GI JOE/TFs #4) e "Internal Affairs" (original)
# 278 "All Fall Down" (GI JOE/TFs #4) e "The House That Wheeljack Built" (original)
# 279 "All Fall Down" (GI JOE/TFs #4) e "Divide And Conquer" (original)
# 280 "All Fall Down" (GI JOE/TFs #4) e "The 4,000,000 Year Itch" (original)
# 281 "All Fall Down" (GI JOE/TFs #4) e "Makin' Tracks" (original)
# 282 "Kings of the Wild Frontier" ("Matrix Quest 2", US #63) e "Shut Up" (original)
# 283 "Kings of the Wild Frontier" ("Matrix Quest 2", US #63) e "Maneuvers" (original)
# 284 "Kings of the Wild Frontier" ("Matrix Quest 2", US #63) e "Assassins" (original)
# 285 "Kings of the Wild Frontier" ("Matrix Quest 2", US #63) e "External Force" (original)
# 286 "Deadly Obsession" ("Matrix Quest 3", US #64) e "The Lesser Evil" (original)
# 287 "Deadly Obsession" ("Matrix Quest 3", US #64) e "Inside Story" (original)
# 288 "Deadly Obsession" ("Matrix Quest 3", US #64) e "Front Line" (original)
# 289 "Dark Creation" ("Matrix Quest 4", US #65) e "End of the Road" (original)
# 290 - 293 "Dark Creation" ("Matrix Quest 4", US #65) e "The Legacy of Unicron" (original, repetida)
# 294 - 297 "The Legacy of Unicron" (original, repetida) e "All Fall Down" ("Matrix Quest 5", US #66)
# 298 - 301 "The Legacy of Unicron" (original, repetida) e "Rhythms of Darkness" (original)
# 302 - 305 "In the National Interest" (original, repetida) e "The Human Factor" (US #68)
# 306 - 307 "In the National Interest" (original, repetida) e "Eye Of The Storm" (US #69)
# 308 - 310 "The Enemy Within" (original) e "Eye Of The Storm" (US #69)
# 309 "The Enemy Within" (original) e "The Price of Life" (US #70)
# 310 "The Price of Life" (US #70)
# 311 - 312 "Surrender" (US #71)
# 313 - 314 "All This and Civil War 2" (US #72) e "The Enemy Within" (original)
# 315 - 316 "Out of Time" (US #73) e "The Enemy Within" (original)
# 317 - 318 "The Void" (US #74) e "The Enemy Within" (original)
# 319 - 322 "On the Edge of Extinction" (US #75)
# 323 - 324 "Still Life" (US #76)
# 325 - 326 "Exodus" (US #77)
# 327 - 328 "A Savage Circle" (US #78)
# 329 "The Last Autobot" (US #79) e
# 330 "The Last Autobot" (US #79) e "The Big Shutdown" (original, repetida)
# 331 "The End of the Road" (US #80) e "The Big Shutdown" (original, repetida)
# 332 "The End of the Road" (US #80) e "The Greatest Gift of All" (original, repetida)

"THE TRANSFORMERS: GENERATION 2" (G2) - #1 a #5

# 1 - 5

ROTEIRISTAS:

Est�rias originais: Simon Furman.
Est�rias americanas: Bob Budiansky, Simon Furman, Ralph Macchio, Jim Salicrup, Bill Mantlo, Steve Parkhouse e Len Kaminski.

ATB - Alian�a Transformers Brasil